【備忘録】PC1台＋Ankerで乗り切る。英語プレゼン×日本語字幕ハイブリッド配信（会場マイク非連動）

200人規模の会場、オーディオインターフェースなし、Wi-Fi環境。 この条件下で「英語プレゼンの音声を拾って日本語字幕を出し、Teams配信する」ための設定メモ。 会場マイクをPCに取り込めないため、「会場用マイク」と「配信用マイク（Anker）」を完全に独立させる「二重運用」で解決する。

1. 前提と戦略

• 会場用マイク（ハンドマイク等）：会場のスピーカーから声を出すだけ。PCには繋がない。
• 配信用マイク（Anker PowerConf）：翻訳とTeams配信専用。PCにUSB接続。会場には音を出さない。
• 発表者：ハンドマイクを持ち、演台のAnkerから2m以内（理想は1m）で喋る必要がある。

2. 機材構成

• PC：Windows 11 / メモリ16GB（PowerPointインストール済）。
• Anker PowerConf：配信用・翻訳用マイク。
• 有線イヤホン：ミュート確認と事故防止の物理栓。
• 会場設備：ハンドマイク、スピーカー（PCとは無関係に稼働）。

3. 実施手順

① 機材配置・接続

• Ankerは必ずUSBケーブルで有線接続する（Wi-Fi干渉と遅延防止）。
• Ankerは演台の上、発表者の口元に最も近い場所に置く。
• PCのディスプレイ設定は「拡張」にする（手元でメモ、スクリーンに字幕スライド）。

② PCオーディオ設定（オンライン音声の完全遮断）

• Windowsのサウンド設定を開く。
• 入力（マイク）：「Anker PowerConf」を選択。
• 出力（スピーカー）：「PC本体のスピーカー」を選択し、音量を「0（ミュート）」にする。
  • ※出力先にAnkerを選んではいけない（相手の声が出てしまうため）。
• 物理対策：PCのイヤホンジャックに有線イヤホンを挿しておく（万が一の音漏れ防止）。

③ PowerPoint設定（字幕生成）

• 「スライドショー」タブ ＞「字幕の設定」を開く。
• マイク：「Anker PowerConf」を選択。
• 言語：話し手「英語」、字幕「日本語」。
• テストを行い、Ankerに向かって話して字幕が出るか確認する。

④ Teams配信設定

• 会議に参加し、デバイス設定を確認。
  • マイク：「Anker PowerConf」。
  • スピーカー：「PC本体のスピーカー」（またはイヤホン）。
• 画面共有：「共有」ボタンから「ウィンドウ」または「画面全体」を選択する。
  • ※「PowerPoint Live」は使わない（字幕が出ないため）。

4. トラブル・負荷対策（Wi-Fi・PC 1台運用）

• TeamsカメラはOFF：映像処理の負荷を削り、音声とスライド共有にリソースを集中させる。
• 不要アプリの終了：ブラウザ（Chrome/Edge）や常駐ソフトは全て落とす。
• Ankerの配置：会場スピーカーからの音を直接拾わない位置に置く（二重音声による翻訳精度低下を防ぐため）。

5. チェックシート